Entry tags:
Долгое летнее путешествие. Люблин: сквозь пелену дождя
В Люблин мы ездили из Жешува, в один из двух выходных во время сессии. Думали сговорить с собой еще кого-нибудь из группы, но народ хотел спать утром и отдыхать потом, а не мотаться в автобусе в другой город. А нам хотелось еще что-нибудь посмотреть, мы выяснили, что железнодорожное сообщение Жешува с окружающим миром слабенькое, а вот автобусное - весьма приличное. И решили попробовать, как в этой стране путешествуют на автобусах - на поездах-то мы к тому времени поездили уже прилично.
Традиционно в выходной погода испортилась. Мы решили, что дождь нам не помеха, и все равно поехали - другого времени все равно не было бы.

Дорога в одну сторону заняла три часа. На месте мы изучили расписание обратных автобусов, купили билеты, подсчитали, что у нас есть где-то часов пять и пошли осматривать город.
Вроде бы поселение на месте нынешнего Люблина было известно уже в VI веке, в X веке - первые внятные упоминания, а в начале XIV века - получает права города. Крупный торговый центр, большие ярмарки. Королевский замок, который строился в XIII - XVI веках.

Сейчас замок, пожалуй, в наилучшем состоянии из всего старого города. В нем музей, но мы туда не пошли, опасаясь, что это займет слишком много времени.

Часовня и башня - самая старая часть замка

Внутренний двор с колодцем

Мост из замка в старый город
Ходить под дождем было не слишком комфортно, завтрак был давно... и мы решили спастись от непогоды в какую-нибудь едальню. Искали главным образом по принципу "где принимают карточки". Найденная едальня называлась Sielsko Anielsko, расположена она на главной площади, и мы ее смело рекомендуем всем, кто там окажется и захочет поесть. Это было великолепно! И в сравнении с другими местами в других польских городах - еще и не очень дорого.

К супу подали свежую выпечку, салата была огромная миска

И еще принесли всяких соусов и штук для намазки на хлеб, например одну из них я бы по собственной воле никогда пробовать не стала - а было это топленое масло с копченостями - но оказалось сильно вкусно!
Пока мы обедали, дождь временно прекратили, и мы пошли гулять по старому городу дальше.

Главная площадь там и так небольшая, а посреди нее еще и стоит суд. Но здания красиво расписаны

Это тоже кусочек главной площади

Краковская башня, ворота в старый город. Постройка XIV века

Она же, вид с другой стороны

Через нее можно пройти на пешеходную улицу Краковское предместье

Я вообще люблю фонтаны. Но этот меня покорил совершенно

Вот такое диво мы там еще видели

Вид со стены старого города на город современный

К сожалению, часто встречаются дома в таком состоянии

Козел с виноградной лозой - местный герб

Просто дверь

Здесь была большая церковь, потом она была разрушена и не восстановлена. Сейчас можно увидеть макет

И остатки фундамента

Замечательного вида скопление домов

Старый город, как водится, непроезжий, поэтому напротив замка - обширная парковка

Замок из ворот
Потом снова пошел дождь, и нам снова захотелось от него спастись...

Спаслись мы в таком вот месте, оформление которого было наполовину про irish pub - со всякими наклейками про пиво, музыку и еще что-то ирландское, а наполовину про шевца, то есть сапожника - с висящими колодками, каблуками и сапожным инструментом. К тому времени мы уже столько перепели-перетанцевали про этих дурацких шевцов, что просто не смогли пройти мимо :) Там за десертами и за холодным кофе проспасались от дождя почти до самого обратного автобуса.
В итоге: красиво, но специально мы туда больше не поедем. А если нас туда занесет - знаем место, где хорошо кормят :)))
Традиционно в выходной погода испортилась. Мы решили, что дождь нам не помеха, и все равно поехали - другого времени все равно не было бы.

Дорога в одну сторону заняла три часа. На месте мы изучили расписание обратных автобусов, купили билеты, подсчитали, что у нас есть где-то часов пять и пошли осматривать город.
Вроде бы поселение на месте нынешнего Люблина было известно уже в VI веке, в X веке - первые внятные упоминания, а в начале XIV века - получает права города. Крупный торговый центр, большие ярмарки. Королевский замок, который строился в XIII - XVI веках.

Сейчас замок, пожалуй, в наилучшем состоянии из всего старого города. В нем музей, но мы туда не пошли, опасаясь, что это займет слишком много времени.

Часовня и башня - самая старая часть замка

Внутренний двор с колодцем

Мост из замка в старый город
Ходить под дождем было не слишком комфортно, завтрак был давно... и мы решили спастись от непогоды в какую-нибудь едальню. Искали главным образом по принципу "где принимают карточки". Найденная едальня называлась Sielsko Anielsko, расположена она на главной площади, и мы ее смело рекомендуем всем, кто там окажется и захочет поесть. Это было великолепно! И в сравнении с другими местами в других польских городах - еще и не очень дорого.

К супу подали свежую выпечку, салата была огромная миска

И еще принесли всяких соусов и штук для намазки на хлеб, например одну из них я бы по собственной воле никогда пробовать не стала - а было это топленое масло с копченостями - но оказалось сильно вкусно!
Пока мы обедали, дождь временно прекратили, и мы пошли гулять по старому городу дальше.

Главная площадь там и так небольшая, а посреди нее еще и стоит суд. Но здания красиво расписаны

Это тоже кусочек главной площади

Краковская башня, ворота в старый город. Постройка XIV века

Она же, вид с другой стороны

Через нее можно пройти на пешеходную улицу Краковское предместье

Я вообще люблю фонтаны. Но этот меня покорил совершенно

Вот такое диво мы там еще видели

Вид со стены старого города на город современный

К сожалению, часто встречаются дома в таком состоянии

Козел с виноградной лозой - местный герб

Просто дверь

Здесь была большая церковь, потом она была разрушена и не восстановлена. Сейчас можно увидеть макет

И остатки фундамента

Замечательного вида скопление домов

Старый город, как водится, непроезжий, поэтому напротив замка - обширная парковка

Замок из ворот
Потом снова пошел дождь, и нам снова захотелось от него спастись...

Спаслись мы в таком вот месте, оформление которого было наполовину про irish pub - со всякими наклейками про пиво, музыку и еще что-то ирландское, а наполовину про шевца, то есть сапожника - с висящими колодками, каблуками и сапожным инструментом. К тому времени мы уже столько перепели-перетанцевали про этих дурацких шевцов, что просто не смогли пройти мимо :) Там за десертами и за холодным кофе проспасались от дождя почти до самого обратного автобуса.
В итоге: красиво, но специально мы туда больше не поедем. А если нас туда занесет - знаем место, где хорошо кормят :)))